مَا أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُ وَمَا كَسَبَ(2)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
هرگز مال و ثروتش و آنچه را به دست آورد به حالش سودي نبخشيد!
ترجمه آیت الله انصاری
ثروتش و آنچه از امکانات به دست آورد چيزي [از عذاب خدا را که در دنيا عذاب استيصال است] از او دفع نکرد.
ترجمه دکتر فولادوند
دارايى او و آنچه اندوخت، سودش نکرد.
تفسیر نمونه
#1