وَهُوَ الْقَاهِرُ فَوْقَ عِبَادِهِ ۚ وَهُوَ الْحَكِيمُ الْخَبِيرُ(18)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
اوست که بر بندگان خود، قاهر و مسلط است، و اوست حکيم آگاه!
ترجمه آیت الله انصاری
اوست که بر بندگانش چيره و غالب است، و او حکيم و آگاه است.
ترجمه دکتر فولادوند
و اوست که بر بندگان خويش چيره است، و اوست حکيم آگاه.
تفسیر نمونه
#17