وَمِنْ شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ(4)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
و از شر آنها که با افسون در گرهها ميدمند (و هر تصميمي را سست ميکنند)،
ترجمه آیت الله انصاری
و از زيان زنان دمنده [که افسون و جادو] در گره ها [مي دمند و با اين کار شيطاني در زندگي فرد، خانواده و جامعه خسارت به بار مي آورند]
ترجمه دکتر فولادوند
و از شرّ دمندگان افسون در گرهها،
تفسیر نمونه
#1