وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ(5)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
و از شر هر حسودي هنگامي که حسد ميورزد!
به نام خداوند بخشنده مهربان
ترجمه آیت الله انصاری
و از زيان حسود، زماني که حسد مي ورزد.
ترجمه دکتر فولادوند
و از شرّ [هر] حسود، آنگاه که حسد ورزد.»
تفسیر نمونه
#1