إِنَّا أَنْزَلْنَاهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ(2)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
ما آن را قرآني عربي نازل کرديم، شايد شما درک کنيد (و بينديشيد)!
ترجمه آیت الله انصاری
ما آن را قرآني به زبان عربي نازل کرديم تا شما [درباره حقايق، مفاهيم، اشارات و لطايفش] تعقّل کنيد.
ترجمه دکتر فولادوند
ما آن را قرآنى عربى نازل کرديم، باشد که بينديشيد.
تفسیر نمونه
#1