وَالْجَانَّ خَلَقْنَاهُ مِنْ قَبْلُ مِنْ نَارِ السَّمُومِ(27)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
و جن را پيش از آن، از آتش گرم و سوزان خلق کرديم!
ترجمه آیت الله انصاری
و جن را پيش از آن از آتشي سوزان و بي دود پديد آورديم.
ترجمه دکتر فولادوند
و پيش از آن، جن را از آتشى سوزان و بىدود خلق کرديم.
تفسیر نمونه
#26