إِلَّا إِبْلِيسَ أَبَىٰ أَنْ يَكُونَ مَعَ السَّاجِدِينَ(31)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
جز ابليس، که ابا کرد از اينکه با سجدهکنندگان باشد.
ترجمه آیت الله انصاری
مگر ابليس که از اينکه با سجده کنان باشد، امتناع کرد.
ترجمه دکتر فولادوند
جز ابليس که خوددارى کرد از اينکه با سجدهکنندگان باشد.
تفسیر نمونه
#26