قَالَ فَاخْرُجْ مِنْهَا فَإِنَّكَ رَجِيمٌ(34)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
فرمود: (از صف آنها [= فرشتگان] بيرون رو، که راندهشدهاي (از درگاه ما!).
ترجمه آیت الله انصاری
[خدا] گفت: از اين [جايگاه والا که مقام مقربان است] بيرون رو که رانده شده اي،
ترجمه دکتر فولادوند
فرمود: «از اين [مقام] بيرون شو که تو راندهشدهاى.
تفسیر نمونه
#26