ادْخُلُوهَا بِسَلَامٍ آمِنِينَ(46)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
(فرشتگان به آنها ميگويند:) داخل اين باغها شويد با سلامت و امنيت!
ترجمه آیت الله انصاری
[به آنان گويند:] با سلامت و امنيت وارد آنجا شويد.
ترجمه دکتر فولادوند
[به آنان گويند:] «با سلامت و ايمنى در آنجا داخل شويد.»
تفسیر نمونه
#45