وَأَتَيْنَاكَ بِالْحَقِّ وَإِنَّا لَصَادِقُونَ(64)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
ما واقعيت مسلمي را براي تو آوردهايم، و راست ميگوييم!
ترجمه آیت الله انصاری
و ما واقعيتي قطعي و مسلّم را [که همان عذاب الهي است، جهت نابودي مردم] براي تو آورده ايم و يقيناً راستگوييم.
ترجمه دکتر فولادوند
و حق را براى تو آوردهايم و قطعاً ما راستگويانيم،
تفسیر نمونه
#61