إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِلْمُتَوَسِّمِينَ(75)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
در اين (سرگذشت عبرتانگيز)، نشانههايي است براي هوشياران!
ترجمه آیت الله انصاری
قطعاً در اين [سرگذشت اَسفبار و حادثه عبرت آموز] نشانه هايي [از قدرت خدا و خواري و رسوايي مجرمان] براي هوشمندان [که جستجوگر علل حوادث اند] وجود دارد.
ترجمه دکتر فولادوند
به يقين، در اين [کيفر] براى هوشياران عبرتهاست.
تفسیر نمونه
#61