فَجَعَلْنَا عَالِيَهَا سَافِلَهَا وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِمْ حِجَارَةً مِنْ سِجِّيلٍ(74)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
سپس (شهر و آبادي آنها را زير و رو کرديم،) بالاي آن را پايين قرار داديم، و باراني از سنگ
بر آنها فرو ريختيم!
ترجمه آیت الله انصاری
در نتيجه آن شهر را زير و رو کرديم و بر آنان سنگ هايي از جنس سنگِ گل بارانديم.
ترجمه دکتر فولادوند
و آن [شهر] را زير و زبر کرديم و بر آنان سنگهايى از سنگ گِل بارانديم.
تفسیر نمونه
#61