فَمَا أَغْنَىٰ عَنْهُمْ مَا كَانُوا يَكْسِبُونَ(84)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
و آنچه را به دست آورده بودند، آنها را از عذاب الهي نجات نداد!
ترجمه آیت الله انصاری
و آنچه [از بناهاي محکم و استواري که] فراهم مي آوردند، عذاب خدا را از آنان دفع نکرد.
ترجمه دکتر فولادوند
و آنچه به دست مىآوردند، به کارشان نخورد.
تفسیر نمونه
#78