قُلْ نَزَّلَهُ رُوحُ الْقُدُسِ مِنْ رَبِّكَ بِالْحَقِّ لِيُثَبِّتَ الَّذِينَ آمَنُوا وَهُدًى وَبُشْرَىٰ لِلْمُسْلِمِينَ(102)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
بگو، روح القدس آن را از جانب پروردگارت بحق نازل کرده، تا افراد باايمان را ثابتقدم گرداند،
و هدايت و بشارتي است براي عموم مسلمانان!
ترجمه آیت الله انصاری
بگو: آن [آيات] را روح القدس از سوي پروردگارت به درستي و راستي نازل کرده تا کساني را که ايمان آورده اند، ثابت قدم بدارد و براي تسليم شدگان [به فرمان هاي حق] هدايت و مژده باشد.
ترجمه دکتر فولادوند
بگو: «آن را روح القدس از طرف پروردگارت به حق فرود آورده، تا کسانى را که ايمان آوردهاند استوار گرداند، و براى مسلمانان هدايت و بشارتى است. «
تفسیر نمونه
#101