أَمْوَاتٌ غَيْرُ أَحْيَاءٍ ۖ وَمَا يَشْعُرُونَ أَيَّانَ يُبْعَثُونَ(21)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
آنها مردگاني هستند که هرگز استعداد حيات ندارند، و نميدانند (عبادتکنندگانشان) در چه زماني
محشور ميشوند!
ترجمه آیت الله انصاری
مُردگانند نه زندگان، و نمي دانند چه زماني برانگيخته مي شوند.
ترجمه دکتر فولادوند
مردگانند نه زندگان، و نمىدانند کِى برانگيخته خواهند شد.
تفسیر نمونه
#19