وَيَخِرُّونَ لِلْأَذْقَانِ يَبْكُونَ وَيَزِيدُهُمْ خُشُوعًا ۩(109)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
آنها (بياختيار) به زمين ميافتند و گريه ميکنند، و (تلاوت اين آيات، همواره) بر خشوعشان ميافزايد.
ترجمه آیت الله انصاری
و گريه کنان به رو در مي افتند و [شنيدن قرآن] بر فروتني و خشوعشان مي افزايد.
ترجمه دکتر فولادوند
و بر روى زمين مىافتند و مىگريند و بر فروتنى آنها مىافزايد.
تفسیر نمونه
#105