سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ عَمَّا يَقُولُونَ عُلُوًّا كَبِيرًا(43)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
او پاک و برتر است از آنچه آنها ميگويند، بسيار برتر و منزهتر!
ترجمه آیت الله انصاری
او از آنچه مي گويند، منزّه و بسيار برتر و والاتر است.
ترجمه دکتر فولادوند
او [پاک و] منزّه است و از آنچه مىگويند بسى والاتر است.
تفسیر نمونه
#41