ذَٰلِكَ جَزَاؤُهُمْ جَهَنَّمُ بِمَا كَفَرُوا وَاتَّخَذُوا آيَاتِي وَرُسُلِي هُزُوًا(106)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
(آري،) اين گونه است! کيفرشان دوزخ است، بخاطر آنکه کافر شدند، و آيات من و پيامبرانم را به
سخريه گرفتند!
ترجمه آیت الله انصاری
اين است [وضع و حال زيانکاران] به سبب آنکه کفر ورزيدند و آيات من و پيامبرانم را به مسخره گرفتند.
ترجمه دکتر فولادوند
اين جهنم سزاى آنان است، چرا که کافر شدند و آيات من و پيامبرانم را به ريشخند گرفتند.
تفسیر نمونه
#103