وَيُنْذِرَ الَّذِينَ قَالُوا اتَّخَذَ اللَّهُ وَلَدًا(4)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
و (نيز) آنها را که گفتند: (خداوند، فرزندي (براي خود) انتخاب کرده است)، انذار کند.
ترجمه آیت الله انصاری
و [نيز] کساني را که گفتند: خدا [براي خود] فرزندي گرفته است، [به آتش دوزخ] بيم دهد.
ترجمه دکتر فولادوند
و تا کسانى را که گفتهاند: خداوند فرزندى گرفته است، هشدار دهد.
تفسیر نمونه
#1