مَاكِثِينَ فِيهِ أَبَدًا(3)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
(همان بهشت برين) که جاودانه در آن خواهند ماند!
ترجمه آیت الله انصاری
که در آن پاداش نيکو، جاودانه ماندگارند.
ترجمه دکتر فولادوند
در حالى که جاودانه در آن [بهشت] ماندگار خواهند بود.
تفسیر نمونه
#1