قَالَ سَتَجِدُنِي إِنْ شَاءَ اللَّهُ صَابِرًا وَلَا أَعْصِي لَكَ أَمْرًا(69)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
(موسي) گفت: (به خواست خدا مرا شکيبا خواهي يافت، و در هيچ کاري مخالفت فرمان تو نخواهم کرد!)
ترجمه آیت الله انصاری
گفت: اگر خدا بخواهد، مرا شکيبا خواهي يافت، و هيچ فرماني را از تو مخالفت نخواهم کرد.
ترجمه دکتر فولادوند
گفت: «ان شاء الله مرا شکيبا خواهى يافت و در هيچ کارى تو را نافرمانى نخواهم کرد.»
تفسیر نمونه
#65