وَوَهَبْنَا لَهُ مِنْ رَحْمَتِنَا أَخَاهُ هَارُونَ نَبِيًّا(53)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
و ما از رحمت خود، برادرش هارون را -که پيامبر بود- به او بخشيديم.
ترجمه آیت الله انصاری
و از رحمت خود برادرش هارون را که داراي مقام پيامبري بود، به او بخشيديم.
ترجمه دکتر فولادوند
و به رحمت خويش برادرش هارون پيامبر را به او بخشيديم.
تفسیر نمونه
#51