وَمَنْ يَعْمَلْ مِنَ الصَّالِحَاتِ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَلَا يَخَافُ ظُلْمًا وَلَا هَضْمًا(112)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
(اما) آن کس که کارهاي شايسته انجام دهد، در حالي که مومن باشد، نه از ظلمي ميترسد، و نه از
نقصان حقش.
ترجمه آیت الله انصاری
و هر که کارهاي شايسته انجام دهد، در حالي که مؤمن باشد، نه از ستمي [درباره حقّش] بيم و هراس خواهد داشت و نه از کاستي و نقصاني [در اجر و مزدش.]
ترجمه دکتر فولادوند
و هر کس کارهاى شايسته کند، در حالى که مؤمن باشد، نه از ستمى مىهراسد و نه از کاسته شدن [حقّش].
تفسیر نمونه
#105