إِنَّ لَكَ أَلَّا تَجُوعَ فِيهَا وَلَا تَعْرَىٰ(118)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
(اما تو در بهشت راحت هستي! و مزيتش) براي تو اين است که در آن گرسنه و برهنه نخواهي شد،
ترجمه آیت الله انصاری
قطعاً براي تو [در اين مکان موقعيتي است که] است که نه گرسنه شوي و نه برهنه گردي.
ترجمه دکتر فولادوند
در حقيقت براى تو در آنجا اين [امتياز] است که نه گرسنه مىشوى و نه برهنه مىمانى.
تفسیر نمونه
#115