فَأَلْقَاهَا فَإِذَا هِيَ حَيَّةٌ تَسْعَىٰ(20)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
پس موسي آن (عصا) را افکند، که ناگهان اژدهايي شد که به هر سو ميشتافت.
ترجمه آیت الله انصاری
پس آن را افکند، ناگهان ماري عظيم شد که به سرعت مي شتافت.
ترجمه دکتر فولادوند
پس آن را انداخت و ناگاه مارى شد که به سرعت مىخزيد.
تفسیر نمونه
#17