وَاضْمُمْ يَدَكَ إِلَىٰ جَنَاحِكَ تَخْرُجْ بَيْضَاءَ مِنْ غَيْرِ سُوءٍ آيَةً أُخْرَىٰ(22)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
و دستت را به گريبانت ببر، تا سفيد و بيعيب بيرون آيد، اين نشانه ديگري (از سوي خداوند) است.
ترجمه آیت الله انصاری
و دستت را در گريبانت کن تا بدون هيچ عيبي [چون برص و پيسي] سفيد و درخشان بيرون آيد، [آن] معجزه اي ديگر است.
ترجمه دکتر فولادوند
و دست خود را به پهلويت ببر، سپيد بىگزند برمىآيد، [اين] معجزهاى ديگر است،
تفسیر نمونه
#17