قَالَ فَمَا بَالُ الْقُرُونِ الْأُولَىٰ(51)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
گفت: (پس تکليف نسلهاي گذشته (که به اينها ايمان نداشتند) چه خواهد شد؟!)
ترجمه آیت الله انصاری
فرعون [به جاي دنبال کردن بحث خداشناسي، مطلب را منحرف کرد و] گفت: پس حال امت هاي پيشين چگونه است؟
ترجمه دکتر فولادوند
گفت: «حال نسلهاى گذشته چون است؟»
تفسیر نمونه
#49