لَا يَسْبِقُونَهُ بِالْقَوْلِ وَهُمْ بِأَمْرِهِ يَعْمَلُونَ(27)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
هرگز در سخن بر او پيشي نميگيرند، و (پيوسته) به فرمان او عمل ميکنند.
ترجمه آیت الله انصاری
در گفتار بر او پيشي نمي گيرند، و آنان فقط به فرمان او عمل مي کنند.
ترجمه دکتر فولادوند
که در سخن بر او پيشى نمىگيرند، و خود به دستور او کار مىکنند.
تفسیر نمونه
#26