فَمَنْ ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ(102)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
و آنان که وزنه اعمالشان سبک باشد، کساني هستند که سرمايه وجود خود را از دست
ترجمه آیت الله انصاری
پس کساني که اعمال وزن شده آنان سنگين [و باارزش] است، همانانند که رستگارند.
ترجمه دکتر فولادوند
پس کسانى که کفه ميزان [اعمال] آنان سنگين باشد، ايشان رستگارانند.
تفسیر نمونه
#101