أَمْ لَمْ يَعْرِفُوا رَسُولَهُمْ فَهُمْ لَهُ مُنْكِرُونَ(69)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
يا اينکه پيامبرشان را نشناختند (و از سوابق او آگاه نيستند)، از اين رو او را انکار ميکنند؟!
ترجمه آیت الله انصاری
يا مگر پيامبرشان را [از لحاظ حسب، نسب، درستي، امانت، اخلاق و کرامت] نشناخته اند که منکر او هستند؟ ….
ترجمه دکتر فولادوند
يا پيامبر خود را [درست] نشناخته و [لذا] به انکار او پرداختهاند؟
تفسیر نمونه
#68