قُلْ لِمَنِ الْأَرْضُ وَمَنْ فِيهَا إِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ(84)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
بگو: (زمين و کساني که در آن هستند از آن کيست، اگر شما ميدانيد؟!)
ترجمه آیت الله انصاری
بگو: اگر معرفت و شناخت داريد، بگوييد: زمين و هر که در آن است از کيست؟
ترجمه دکتر فولادوند
بگو: «اگر مىدانيد [بگوييد] زمين و هر که در آن است به چه کسى تعلق دارد؟»
تفسیر نمونه
#81