وَتَوَكَّلْ عَلَى الْحَيِّ الَّذِي لَا يَمُوتُ وَسَبِّحْ بِحَمْدِهِ ۚ وَكَفَىٰ بِهِ بِذُنُوبِ عِبَادِهِ خَبِيرًا(58)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
و توکل کن بر آن زندهاي که هرگز نميميرد، و تسبيح و حمد او را بجا آور، و همين بس که او از
گناهان بندگانش آگاه است!
ترجمه آیت الله انصاری
و بر آن زنده اي که هرگز نمي ميرد توکل کن، و او را همراه با ستايش تسبيح گوي، و کافي است که او به گناهان بندگانش آگاه باشد.
ترجمه دکتر فولادوند
و بر آن زنده که نمىميرد توکل کن و به ستايش او تسبيح گوى؛ و همين بس که او به گناهان بندگانش آگاه است.
تفسیر نمونه
#56