ذِكْرَىٰ وَمَا كُنَّا ظَالِمِينَ(209)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
تا متذکر شوند، و ما هرگز ستمکار نبوديم! (که بدون اتمام حجت مجازات کنيم)
ترجمه آیت الله انصاری
براي اندرز دادن و اتمام حجت؛ و ما هرگز ستمکار نبوده ايم [که مردمي را بدون فرستادن پيامبر نابود کنيم.]
ترجمه دکتر فولادوند
[تا آنان را] تذکر [دهند]؛ و ما ستمکار نبودهايم.
تفسیر نمونه
#204