أَلَّا تَعْلُوا عَلَيَّ وَأْتُونِي مُسْلِمِينَ(31)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
توصيه من اين است که نسبت به من برتريجويي نکنيد، و بسوي من آييد در حالي که تسليم حق هستيد!)
ترجمه آیت الله انصاری
و [مضمونش اين است که] بر من برتري مجوييد و همه با حالت تسليم نزد من آييد.
ترجمه دکتر فولادوند
بر من بزرگى مکنيد و مرا از در اطاعت درآييد.»
تفسیر نمونه
#27