بِنَصْرِ اللَّهِ ۚ يَنْصُرُ مَنْ يَشَاءُ ۖ وَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ(5)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
به سبب ياري خداوند، و او هر کس را بخواهد ياري ميدهد، و او صاحب قدرت و رحيم است!
ترجمه آیت الله انصاری
به سبب نصرت و ياري خدا، [آري او] هرکس را بخواهد ياري مي دهد، و تنها او تواناي شکست ناپذير و مهربان است.
ترجمه دکتر فولادوند
هر که را بخواهد يارى مىکند، و اوست شکستناپذير مهربان.
تفسیر نمونه
#1