وَعْدَ اللَّهِ ۖ لَا يُخْلِفُ اللَّهُ وَعْدَهُ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ(6)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
اين وعدهاي است که خدا کرده، و خداوند هرگز از وعدهاش تخلف نميکند، ولي بيشتر مردم نميدانند!
ترجمه آیت الله انصاری
خدا اين وعده را داده است؛ و خدا از وعده اش تخلف نمي کند، ولي بيشتر مردم معرفت و شناخت [نسبت به وفاي قطعي خدا در مورد وعده اش] ندارند.
ترجمه دکتر فولادوند
وعده خداست. خدا وعدهاش را خلاف نمىکند، ولى بيشتر مردم نمىدانند.
تفسیر نمونه
#1