هُنَالِكَ ابْتُلِيَ الْمُؤْمِنُونَ وَزُلْزِلُوا زِلْزَالًا شَدِيدًا(11)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
آنجا بود که مومنان آزمايش شدند و تکان سختي خوردند!
ترجمه آیت الله انصاری
آنجا بود که مؤمنان مورد آزمايش قرار گرفتند و به تزلزل و اضطرابي سخت دچار شدند.
ترجمه دکتر فولادوند
آنجا [بود که] مؤمنان در آزمايش قرار گرفتند و سخت تکان خوردند.
تفسیر نمونه
#9