وَاذْكُرْنَ مَا يُتْلَىٰ فِي بُيُوتِكُنَّ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ وَالْحِكْمَةِ ۚ إِنَّ اللَّهَ كَانَ لَطِيفًا خَبِيرًا(34)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
آنچه را در خانههاي شما از آيات خداوند و حکمت و دانش خوانده ميشود ياد کنيد، خداوند لطيف و
خبير است!
ترجمه آیت الله انصاری
[اي همسران پيامبر!] و آنچه را از آيات خدا و حکمت در خانه هاي شما مي خوانند به ياد داشته باشيد؛ يقيناً خدا لطيف و آگاه است.
ترجمه دکتر فولادوند
و آنچه را که از آيات خدا و [سخنان] حکمت[آميز] در خانههاى شما خوانده مىشود ياد کنيد. در حقيقت، خدا همواره دقيق و آگاه است.
تفسیر نمونه
#32