يَا حَسْرَةً عَلَى الْعِبَادِ ۚ مَا يَأْتِيهِمْ مِنْ رَسُولٍ إِلَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ(30)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
افسوس بر اين بندگان که هيچ پيامبري براي هدايت آنان نيامد مگر اينکه او را استهزا ميکردند!
ترجمه آیت الله انصاری
اي دريغ و افسوس بر اين بندگان که هيچ پيامبري براي هدايتشان نمي آمد مگر اينکه او را مسخره مي کردند!
ترجمه دکتر فولادوند
دريغا بر اين بندگان! هيچ فرستادهاى بر آنان نيامد مگر آنکه او را ريشخند مىکردند.
تفسیر نمونه
#28