لَهُمْ فِيهَا فَاكِهَةٌ وَلَهُمْ مَا يَدَّعُونَ(57)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
براي آنها در بهشت ميوه بسيار لذتبخشي است، و هر چه بخواهند در اختيار آنان خواهد بود!
ترجمه آیت الله انصاری
براي آنان در آنجا ميوه ها [ي عالي و مطبوع] و آنچه دلشان بخواهد فراهم است.
ترجمه دکتر فولادوند
در آنجا براى آنها [هر گونه] ميوه است و هر چه دلشان بخواهد.
تفسیر نمونه
#54