سَلَامٌ قَوْلًا مِنْ رَبٍّ رَحِيمٍ(58)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
بر آنها سلام (و درود الهي) است، اين سخني است از سوي پروردگاري مهربان!
ترجمه آیت الله انصاری
با سلام [ي پرارزش و سلامت بخش] که گفتاري از پروردگاري مهربان است.
ترجمه دکتر فولادوند
از جانب پروردگار[ى] مهربان [به آنان] سلام گفته مىشود.
تفسیر نمونه
#54