لَلَبِثَ فِي بَطْنِهِ إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ(144)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
تا روز قيامت در شکم ماهي ميماند!
ترجمه آیت الله انصاری
بي ترديد تا روزي که مردم برانگيخته مي شوند در شکم ماهي مي ماند.
ترجمه دکتر فولادوند
قطعاً تا روزى که برانگيخته مىشوند، در شکم آن [ماهى] مىماند!
تفسیر نمونه
#139