۞ فَنَبَذْنَاهُ بِالْعَرَاءِ وَهُوَ سَقِيمٌ(145)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
(به هر حال ما او را رهايي بخشيديم و) او را در يک سرزمين خشک خالي از گياه افکنديم در حالي
که بيمار بود!
ترجمه آیت الله انصاری
پس او را در حالي که بيمار بود به زميني خشک و بي گياه افکنديم.
ترجمه دکتر فولادوند
پس او را در حالى که ناخوش بود به زمين خشکى افکنديم!
تفسیر نمونه
#139