وَأَنْبَتْنَا عَلَيْهِ شَجَرَةً مِنْ يَقْطِينٍ(146)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
و بوته کدوئي بر او رويانديم (تا در سايه برگهاي پهن و مرطوبش آرامش يابد)!
ترجمه آیت الله انصاری
و بر او گياهي از نوعي کدو رويانديم،
ترجمه دکتر فولادوند
و بر بالاى [سرِ] او درختى از [نوع] کدوبُن رويانيديم.
تفسیر نمونه
#139