وَقَالُوا يَا وَيْلَنَا هَٰذَا يَوْمُ الدِّينِ(20)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
تنها يک صيحه عظيم واقع ميشود، ناگهان همه (از قبرها برميخيزند و) نگاه ميکنند! و ميگويند:
(اي واي بر ما، اين روز جزاست!)
ترجمه آیت الله انصاری
و مي گويند: اي واي بر ما! اين روز جزاست!
ترجمه دکتر فولادوند
و مىگويند: «اى واى بر ما! اين است روز جزا!»
تفسیر نمونه
#16