قَالُوا بَلْ لَمْ تَكُونُوا مُؤْمِنِينَ(29)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
(آنها در جواب) ميگويند: (شما خودتان اهل ايمان نبوديد (تقصير ما چيست)؟!
ترجمه آیت الله انصاری
مي گويند: [ما را تقصيري نيست] بلکه خود شما اهل ايمان نبوديد،
ترجمه دکتر فولادوند
[متّهمان] مىگويند: «[نه!] بلکه با ايمان نبوديد.
تفسیر نمونه
#24