وَمَا كَانَ لَنَا عَلَيْكُمْ مِنْ سُلْطَانٍ ۖ بَلْ كُنْتُمْ قَوْمًا طَاغِينَ(30)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
ما هيچ گونه سلطهاي بر شما نداشتيم، بلکه شما خود قومي طغيانگر بوديد!
ترجمه آیت الله انصاری
و ما را بر شما هيچ تسلطي نبود، بلکه شما مردمي طغيان گر و سرکش بوديد.
ترجمه دکتر فولادوند
و ما را بر شما هيچ تسلطى نبود، بلکه خودتان سرکش بوديد.
تفسیر نمونه
#24