فَحَقَّ عَلَيْنَا قَوْلُ رَبِّنَا ۖ إِنَّا لَذَائِقُونَ(31)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
اکنون فرمان پروردگارمان بر همه ما مسلم شده، و همگي از عذاب او ميچشيم!
ترجمه آیت الله انصاری
اکنون فرمان عذاب پروردگارمان بر ما محقق و ثابت شد که همه ما چشندگان عذاب خواهيم بود.
ترجمه دکتر فولادوند
پس فرمان پروردگارمان بر ما سزاوار آمد؛ ما واقعاً بايد [عذاب را] بچشيم!
تفسیر نمونه
#24