وَعِنْدَهُمْ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ عِينٌ(48)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
و نزد آنها همسراني زيبا چشم است که جز به شوهران خود عشق نميورزند.
ترجمه آیت الله انصاری
و در کنارشان زناني هستند که فقط به شوهرانشان عشق مي ورزند.
ترجمه دکتر فولادوند
و نزدشان [دلبرانى] فروهشتهنگاه و فراخديده باشند!
تفسیر نمونه
#41