وَلَوْلَا نِعْمَةُ رَبِّي لَكُنْتُ مِنَ الْمُحْضَرِينَ(57)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
و اگر نعمت پروردگارم نبود، من نيز از احضارشدگان (در دوزخ) بودم!
ترجمه آیت الله انصاری
و اگر توفيق و رحمت پروردگارم نبود، حتماً از احضارشدگان [در دوزخ] بودم.
ترجمه دکتر فولادوند
و اگر رحمت پروردگارم نبود، هرآينه من [نيز] از احضارشدگان بودم.»
تفسیر نمونه
#50